The Scientist – Coldplay

The scientist
Coldplay

come up to meet you
为了见你而来
tell you i’m sorry
对你诉说我的抱歉
you don’t know how lovely you are
你不知道你有多可爱
i had to find you
我必须要找到你
tell you i need you
告诉你我需要你
tell you i’ll set you apart
而我却又不得不离开你
tell me your secrets
分享你的秘密
and ask me your questions
解答你的问题
oh let’s go back to the start
哦 让我们回到从前
running in circles
绕着转圈
coming in tails
停在背面 (走到终点)
heads are a science apart
正面朝上违背了我的设想
nobody said it was easy
没人能从容面对
it’s such a shame for us to part
多么遗憾我们要分开
nobody said it was easy
没人可以从容面对
no one ever said it would be this hard
可也没人说过这会如此之难
oh take me back to the start
哦 带着我回到从前吧
i was just guessing
我只是不断想着
at numbers and figures
用尽所有的见解
pulling the puzzles apart
试图使那些疑惑走得远点
questions of science
那些言论
science and progress
那些流失
could not speak as loud as my heart
却无法说出我的心声
tell me you love me
说你爱我
come back and haunt me
回来萦绕着我
oh when i rush to the start
哦 快让我回到从前吧
running in circles
绕着转圈
coming in tails
停在背面 (走到终点)
coming back as we are
回到我们的从前
nobody said it was easy
没人能从容面对
it’s such a shame for us to part
多么遗憾我们要分开
nobody said it was easy
没人可以从容面对
no one ever said it would be this hard
可也没人说过这会如此之难
i’m going back to the start.
我将独自一人回到从前
oh…
i…oh…